1
00:01:32,720 --> 00:01:34,919
- مع السلامة.
- مع السلامة.

2
00:01:35,760 --> 00:01:37,399
يا له من برد!

3
00:01:38,400 --> 00:01:41,479
زوجي يأتي ليأخذني
سيكون عليك العودة بمفردك.

4
00:01:41,680 --> 00:01:42,799
لا تقلق.

5
00:01:43,120 --> 00:01:45,999
إنه عيد ميلادي، وقد قرر
ليعطيني بعض الاهتمام.

6
00:01:46,160 --> 00:01:49,079
عيد ميلاد سعيد!
أنت محظوظ أن يكون لديك زوج.

7
00:01:49,240 --> 00:01:52,559
العشاء مرة واحدة في السنة
ليس مدى الحياة.

8
00:01:53,000 --> 00:01:57,559
أنا، كالعادة، سوف أكون وحدي
في المنزل، قراءة كتاب.

9
00:01:58,120 --> 00:02:00,319
- إيزابيلا حبيبتي!
- آه، ها أنت ذا!

10
00:02:01,120 --> 00:02:03,119
أهلاً.

11
00:02:07,480 --> 00:02:10,039
- عيد ميلاد سعيد!
- شكرا لك يا حبي.

12
00:02:11,360 --> 00:02:14,439
- أين تأخذني؟
- إلى المطعم!

13
00:04:15,880 --> 00:04:18,999
سيدتي، هل لديك مشكلة؟

14
00:04:22,760 --> 00:04:24,639
يا آلهة...

15
00:04:25,520 --> 00:04:28,439
- ماذا حدث لك؟
- يساعد!

16
00:04:59,960 --> 00:05:02,399
لا، لا!

17
00:05:26,280 --> 00:05:28,280
يجب على الخماسي
يجب أن تكون نافذة المفعول.

18
00:05:29,640 --> 00:05:31,839
والآن سيخبرنا بكل ما نريده.

19
00:05:36,480 --> 00:05:37,719
شيطاني

20
00:05:38,280 --> 00:05:41,159
في أي وقت لديك موعد
الكونتيسة فينديمار؟

21
00:05:43,440 --> 00:05:44,719
الساعة 10.20 صباحا.

22
00:05:45,880 --> 00:05:48,559
وفي أي صندوق تحتفظ بالعملات المعدنية؟

23
00:05:49,760 --> 00:05:53,919
اثنان.. صفر..
واحد... تسعة.

24
00:05:56,440 --> 00:05:58,239
ماذا تسميها عادة؟

25
00:06:00,480 --> 00:06:02,039
أنا لا أفهم السؤال.

26
00:06:04,080 --> 00:06:05,639
هل تناديها باسمها الأخير؟

27
00:06:08,040 --> 00:06:09,559
السيدة الكونتيسة.

28
00:06:11,400 --> 00:06:14,519
سيدة الكونتيسة، سأوصلك
سآخذك إلى غرفتك الصغيرة

29
00:06:14,680 --> 00:06:17,039
لفتح
الصندوق في وقت فراغها.

30
00:06:17,360 --> 00:06:20,959
شكرا لك، السيدة باور.
كما هو الحال دائما لطيف.

31
00:06:24,360 --> 00:06:25,639
- لو سمحت.
- سيدتي.

32
00:06:25,800 --> 00:06:27,119
شكرًا لك.

33
00:06:35,000 --> 00:06:36,999
انتظر.

34
00:06:37,023 --> 00:06:39,023
ديابوليك، من أنت؟

35
00:06:39,360 --> 00:06:40,759
دعنا نذهب مرة أخرى.

36
00:06:43,880 --> 00:06:47,759
أخبرتنا باور أنها لم تفعل ذلك
لا يتم استخدام كشك 3 عادة

37
00:06:48,000 --> 00:06:51,199
ولكن بالنسبة لنا فمن المهم جدا
لاستخدام ذلك بالضبط.

38
00:06:51,360 --> 00:06:52,599
فماذا نفعل؟

39
00:06:53,360 --> 00:06:56,079
عند وصولك صباح الغد في
سوف تربطه.

40
00:06:59,400 --> 00:07:02,639
لو سمحت. الكشك
تحت تصرفكم.

41
00:07:02,840 --> 00:07:04,760
ثم سأفعل
كل ما ناقشناه.

42
00:07:04,800 --> 00:07:07,799
سأكون في الخارج مباشرة.
أي شيء على الإطلاق، اتصل بي.

43
00:07:07,960 --> 00:07:09,959
حسنا، شكرا لك، غابرييلا.

44
00:07:21,320 --> 00:07:26,119
ها أنت ذا يا سيد ليسارد.
أتوقع منك تقييما موثوقا.

45
00:07:26,840 --> 00:07:29,039
بالتأكيد، سيدة الكونتيسة.

46
00:07:34,120 --> 00:07:35,239
مدهش.

47
00:07:45,400 --> 00:07:46,759
ماذا حدث؟

48
00:07:49,520 --> 00:07:52,039
- وعلينا أن نحافظ عليهم.
- لكن...

49
00:07:54,600 --> 00:07:55,799
أوم...

50
00:07:57,240 --> 00:07:59,879
مساعدة! لقد سرقوا عملاتي المعدنية!

51
00:08:08,080 --> 00:08:11,639
خرجت سيارة جاكوار سوداء
الزقاق مع الجميع!

52
00:08:11,920 --> 00:08:15,679
- لقد سرقوا القطع النقدية!
- "روجر، نحن نلاحقهم!"

53
00:08:18,760 --> 00:08:20,839
أوم!
أوم!

54
00:08:44,200 --> 00:08:47,399
"نحن نقترب من حديقة المدينة!"

55
00:08:47,560 --> 00:08:48,719
"روجر!"

56
00:08:59,800 --> 00:09:02,599
"هذه المرة لن يفلتوا من العقاب،
نحن نقترب!"

57
00:09:03,440 --> 00:09:07,159
- "لدينا بصرية!"
- نراهم، نراهم!

58
00:09:09,800 --> 00:09:11,319
"ها هم!"

59
00:09:16,120 --> 00:09:17,879
- لقد تحولوا إلى اليمين!
- هيا، هيا.

60
00:09:18,040 --> 00:09:20,240
"أغلقوا المداخل
من الشمال والجنوب!"

61
00:09:27,640 --> 00:09:32,159
"ليس لديهم مخرج!
إرسال، إرسال نسخة احتياطية!"

62
00:09:33,720 --> 00:09:35,880
"جاهز للحظر
كل طرق الهروب!"

63
00:09:39,520 --> 00:09:41,839
- سوف نحصل عليهم.
- لقد حصلنا عليهم!

64
00:10:10,920 --> 00:10:13,239
- لقد فقدناه سخيف!
- مرة أخرى!

65
00:10:14,840 --> 00:10:17,039
ستكون خدعة سهلة، كما ترى.

66
00:10:17,200 --> 00:10:19,639
سهل إذا سار كل شيء
كما خططنا.

67
00:10:21,480 --> 00:10:23,479
وإذا كانت قضبان النافذة
لا تؤتي ثمارها؟

68
00:10:23,640 --> 00:10:26,039
سوف نجد حلاً لكل انتكاسة.

69
00:10:26,360 --> 00:10:29,559
عملات الكونتيسة
سيكون لنا.

70
00:10:32,400 --> 00:10:33,400
انا ذاهب الى السرير.

71
00:10:35,720 --> 00:10:37,239
غدا هو اليوم الكبير.

72
00:10:38,760 --> 00:10:40,439
سوف تتحقق الحيلة.

73
00:10:44,600 --> 00:10:47,039
سأجهز لك القناع
بواسطة غابرييلا باور.

74
00:11:00,080 --> 00:11:03,959
سيدة الكونتيسة، سأقودك
سأرافقك إلى الجناح 3،

75
00:11:04,120 --> 00:11:07,919
لقد أغلقته خصيصًا من أجلك، حتى تتمكن من فتح الصندوق في وقت فراغك.

76
00:11:08,320 --> 00:11:12,239
شكرا لك، السيدة باور.
كما هو الحال دائما لطيف.

77
00:11:12,960 --> 00:11:14,199
- لو سمحت.
- سيدتي.

78
00:11:14,360 --> 00:11:15,360
شكرًا لك.

79
00:11:24,760 --> 00:11:26,079
- أوجو.
- السيد المدير؟

80
00:11:26,480 --> 00:11:28,679
لماذا تم إغلاق الجناح 3؟

81
00:11:28,840 --> 00:11:31,399
- أنا في حاجة إليه.
- انه محتجز من قبل باور.

82
00:11:32,040 --> 00:11:33,439
باور، لماذا؟

83
00:11:33,600 --> 00:11:35,799
يقول إنه طلب
الكونتيسة فينديمار.

84
00:11:35,960 --> 00:11:40,559
آه، الكونتيسة. جيد جدا.
لذلك سأقوم بإجراء فحصي على 2.

85
00:11:42,360 --> 00:11:43,679
- صباح الخير.
- مرحبًا.

86
00:11:52,920 --> 00:11:54,239
من هنا.

87
00:11:56,400 --> 00:11:57,519
الكونتيسة.

88
00:12:08,560 --> 00:12:10,039
هنا.

89
00:12:12,320 --> 00:12:13,359
يذهب.

90
00:12:41,200 --> 00:12:43,479
- صباح الخير من فضلك.
- أنا السباك.

91
00:12:43,640 --> 00:12:48,399
- نحن لم ندعو سباك.
- لقد اتصلت بنا.

92
00:12:48,560 --> 00:12:49,959
انتظر دقيقة.

93
00:13:07,400 --> 00:13:09,599
ارفعوا أيديكم! سرقة!

94
00:13:10,400 --> 00:13:12,879
أنت! تفضل! استمر!

95
00:13:15,160 --> 00:13:16,160
على الارض!

96
00:13:23,480 --> 00:13:25,119
على الارض!

97
00:13:27,920 --> 00:13:30,919
حسنا، أنت تعرف ماذا تفعل.
سجلات النقد والخزائن.

98
00:13:33,600 --> 00:13:35,239
اذهب وانظر
في الغرف الأخرى.

99
00:13:38,840 --> 00:13:40,879
- يتحرك!
- تعال! يتحرك!

100
00:13:45,160 --> 00:13:47,319
افتح الباب. افتحه!

101
00:13:50,960 --> 00:13:53,679
- على الأرض!
- نعم، لا تفعل أي شيء بالنسبة لي.

102
00:13:53,840 --> 00:13:56,559
الجميع على الأرض!
ماذا لديك هناك؟

103
00:13:57,600 --> 00:14:02,479
بيتي، لا تجرؤ على اللمس
عملاتي المعدنية، هل أوضح نفسي؟

104
00:14:07,200 --> 00:14:09,999
لا تتحرك! انزل!

105
00:14:28,400 --> 00:14:32,039
- تعال! حركه!
- تعال! أسرع!

106
00:14:33,360 --> 00:14:37,719
اه اه اه اه اه ليست فكرة جيدة.
ثق بي، إنها ليست فكرة جيدة.

107
00:14:38,960 --> 00:14:42,919
لديك شعر جميل أيضاً.
أحمر يا عزيزتي. ما اسمك؟

108
00:14:43,080 --> 00:14:44,479
خلف.

109
00:14:44,680 --> 00:14:46,119
نعم انا...

110
00:14:50,160 --> 00:14:51,519
أوقفه.

111
00:14:52,320 --> 00:14:53,559
ماذا تحاول أن تفعل أيها الدودة الصغيرة؟

112
00:14:57,160 --> 00:14:59,479
- لماذا تطلق النار؟
- ضرب المنبه!

113
00:14:59,640 --> 00:15:02,679
وبدلا من أن تخبرني، تطلق النار؟
أسرعوا يا رفاق، لقد خرجنا من هنا.

114
00:15:09,240 --> 00:15:10,359
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

115
00:15:28,160 --> 00:15:29,439
تجميد!

116
00:15:40,920 --> 00:15:42,199
اللعنة عليك!

117
00:15:51,200 --> 00:15:53,879
- لوكا! استيقظ!
- مارتن، ادخل!

118
00:15:55,120 --> 00:15:56,999
- مارتن!
- أدخل!

119
00:16:09,400 --> 00:16:11,159
- تعال! دعنا نذهب!
- احصل عليه!

120
00:17:00,440 --> 00:17:04,000
- إذا جعلوا لوكا يتحدث، فسوف نقبض عليه.
- ثم دعونا نأمل أن يموت.

121
00:17:04,160 --> 00:17:06,319
- ماذا تعتقد؟
- تفضل السجن؟

122
00:17:06,480 --> 00:17:10,759
♪ أدر، أدر، أدر، أدر العجلة ♪

123
00:17:10,920 --> 00:17:15,039
♪ استدر، استدر نحو التل ♪

124
00:17:17,840 --> 00:17:19,816
لوريس، أطلق النار على إطارات حافلة المدرسة.

125
00:17:19,840 --> 00:17:21,319
- ولكن هناك أطفال!
- أطلق النار!

126
00:17:23,640 --> 00:17:25,879
- أطلق النار!
- سأعتني بالأمر.

127
00:17:38,360 --> 00:17:39,839
ابقوا في الأسفل يا شباب!

128
00:17:43,760 --> 00:17:45,159
اخرج من هناك!

129
00:17:47,320 --> 00:17:50,239
إنهم حتى لا يتوقفون أمامهم
عند الأطفال الذين يذهبون إلى المدرسة.

130
00:17:50,400 --> 00:17:53,999
- اللعنة عليك! إنهم يرهبون المدينة
- في كل مرة يكون لدينا قتلى وجرحى.

131
00:17:54,500 --> 00:17:57,100
وهذه هي السرقة الثالثة خلال شهر واحد
وليس لدينا أي خيوط.

132
00:17:57,280 --> 00:17:59,439
نحن على يقين من أن الأمر سوف يحدث
نفس المجرمين؟

133
00:17:59,600 --> 00:18:03,359
مما لا شك فيه، نفس نوع الجسم
ونفس الصلابة.

134
00:18:03,840 --> 00:18:05,560
فلماذا لا نجد أي شيء؟

135
00:18:06,800 --> 00:18:09,719
لأنهم أذكياء و
منظمة للغاية.

136
00:18:10,280 --> 00:18:12,759
والآن بعد أن حصلنا على واحدة،
ربما يمكننا معرفة من هم.

137
00:18:13,800 --> 00:18:15,119
دعونا نأمل ذلك.

138
00:18:18,600 --> 00:18:22,319
لديه ثقب في الرئة،
لا يستطيع أن يخبرك بأي شيء.

139
00:18:22,540 --> 00:18:25,980
حسنًا، إذا لم يتمكن من التحدث إلينا،
 شخص ما سوف يتعرف عليه.

140
00:18:27,080 --> 00:18:30,519
- احصل على مصور.
- نعم أيها المفتش. دعنا نذهب.

141
00:18:37,040 --> 00:18:39,640
- هل تعرف هذا الرجل؟
- لم أره قط.

142
00:18:40,520 --> 00:18:41,559
لا.

143
00:18:41,960 --> 00:18:43,239
ماذا عنك؟

144
00:18:48,080 --> 00:18:49,519
هل تعرفه؟

145
00:19:05,000 --> 00:19:06,639
- هل تعرفه؟
- لا.

146
00:19:19,480 --> 00:19:20,639
لا.

147
00:19:26,680 --> 00:19:29,719
أنا آسف أيها الرقيب.
لم يره أحد هنا،

148
00:19:29,880 --> 00:19:31,480
لا يمكننا مساعدتك.

149
00:19:33,440 --> 00:19:35,839
- شكرًا لك.
- مرحبًا بك أيها الرقيب.

150
00:20:12,160 --> 00:20:13,720
هل تعرف هذا الرجل؟

151
00:20:28,000 --> 00:20:30,298
هذا بالمر. الاتصال ب
إلى المفتش جينكو.

152
00:20:30,322 --> 00:20:31,080
"فورا."

153
00:20:31,280 --> 00:20:32,799
- ماذا يحدث هنا؟
- وجدنا له.

154
00:20:32,960 --> 00:20:35,839
- "أخبرني يا بالمر."
- أيها المفتش، أخيراً تعرف عليه شخص ما.

155
00:20:36,000 --> 00:20:39,639
اسمه لوكا كوين، ويعيش معه
مع زوجته في فيكولو ديجلي أرمايولي، 13 عامًا.

156
00:20:40,740 --> 00:20:42,512
أيها المفتش، أقسم لك
لم أكن أعرف شيئا،

157
00:20:42,536 --> 00:20:44,970
بالنسبة لي زوجي صادق
رجل,

158
00:20:44,994 --> 00:20:46,879
الذي يعمل في المرآب كل يوم.

159
00:20:47,200 --> 00:20:49,080
- حتى بالأمس..
- لقد أخبرتني،

160
00:20:49,200 --> 00:20:51,799
أنك لم تتساءل أبدا
من أين تأتي كل الأموال؟

161
00:20:51,960 --> 00:20:56,279
ما المال؟ كل ما رأيته هو أجر معيشي،
ليس بنس واحد أكثر، أبدا.

162
00:20:59,400 --> 00:21:02,679
أخبرني عن جمعياته. من هم أصدقائه؟

163
00:21:02,840 --> 00:21:04,599
- مع من يتسكع؟
- أصدقاء؟

164
00:21:06,000 --> 00:21:11,039
لوكا وأنا دائما اثنين منا.
على الأكثر مع زميل من العمل.

165
00:21:13,680 --> 00:21:18,199
سيدة كوين، لقد تحدث زوجك،
وأخبرنا أنك تعرف كل شيء.

166
00:21:18,360 --> 00:21:21,159
العرض الذي تلعبه
عديمة الفائدة تماما.

167
00:21:23,200 --> 00:21:25,399
من المستحيل أن يكون لوكا قد أخبرك بذلك.

168
00:21:26,080 --> 00:21:28,119
أيها المفتش، أنا لا أعرف أي شيء.

169
00:21:28,280 --> 00:21:30,279
بالمر، قُد السيدة إلى الباب.

170
00:21:32,320 --> 00:21:35,519
نعم، على الفور، أيها المفتش.
سيدتي، هيا.

171
00:21:40,680 --> 00:21:41,902
وداعا أيها المفتش.

172
00:21:41,926 --> 00:21:44,239
في وقت لاحق، والبقاء متاحا.
 شكرًا لك.

173
00:22:53,080 --> 00:22:55,239
- لو سمحت؟
- "جينكو؟"

174
00:22:56,280 --> 00:22:59,839
ألتيا، كم هو جميل سماع صوتك
صوتك في مثل هذه الأيام الحزينة.

175
00:23:00,240 --> 00:23:05,119
"أنت تشير إلى الدموية
هل تعرضت للسرقة في كليرفيل؟"

176
00:23:05,400 --> 00:23:07,719
- هل سمعت؟
"لسوء الحظ، نعم."

177
00:23:07,880 --> 00:23:10,679
فقدت الكونتيسة فينديمار حياتها.

178
00:23:10,840 --> 00:23:12,759
- لكن نعم، كنتما تعرفان بعضكما البعض.
- "نعم."

179
00:23:12,920 --> 00:23:16,639
كنا أصدقاء،
كانت تأتي إلى بيجليت.

180
00:23:16,800 --> 00:23:18,599
"لقد جاء من هنا."

181
00:23:18,920 --> 00:23:21,159
إنه أمر فظيع ماذا
ما يحدث في هذه المدينة.

182
00:23:21,320 --> 00:23:23,879
"هذه العصابة لديها
لقد سفك الكثير من الدماء."

183
00:23:24,280 --> 00:23:28,319
إنهم مسعورون، لا يرحمون...
أسوأ من ديابوليك.

184
00:23:29,200 --> 00:23:30,486
"لا بد لي من إيقافهم."

185
00:23:30,510 --> 00:23:32,999
أنا متأكد من أنك سوف تكون
سوف تحصل عليهم.

186
00:23:33,160 --> 00:23:34,160
أتمنى ذلك.

187
00:23:34,240 --> 00:23:37,479
"في غضون أيام قليلة سيكون
جنازة الكونتيسة."

188
00:23:38,480 --> 00:23:39,719
سآتي إلى كليرفيل.

189
00:23:41,680 --> 00:23:43,959
- أفتقدك.
- أفتقدك أيضًا.

190
00:23:54,640 --> 00:23:55,999
أنت ستقتلني، أليس كذلك؟

191
00:24:02,880 --> 00:24:06,279
- ماذا سنفعل بشأن باور؟
- علينا أن نتخلص منها.

192
00:24:07,560 --> 00:24:09,279
أنت لا تريد قتلها.

193
00:24:13,040 --> 00:24:16,359
ويقول أنه يتحدث إلى الشرطة،
ما الفرق الذي سيحدثه لنا؟

194
00:24:20,440 --> 00:24:22,479
كما تريد. دعونا نحررها.

195
00:24:23,680 --> 00:24:26,359
أنا أقوم بتحضير الكلوروفورم،
سوف يستيقظ بعيدا من هنا.

196
00:24:26,880 --> 00:24:28,439
لقد قبضوا على أحد اللصوص.

197
00:24:33,400 --> 00:24:37,399
إنه في غيبوبة، لكن ربما زوجته
يعرف شركائه

198
00:24:37,680 --> 00:24:39,159
وأين يختبئون.

199
00:24:40,360 --> 00:24:43,759
لكن مذكور هنا أن الشرطة غادرت
أطلقوا سراح المرأة لأنها لا تعرف شيئاً.

200
00:24:44,480 --> 00:24:45,639
ماذا لو كذب؟

201
00:24:47,640 --> 00:24:50,839
دعونا مشاهدته،
يمكن أن يقودنا إلى البضائع المسروقة.

202
00:24:54,200 --> 00:24:56,319
هل مازلت تريد عملات الكونتيسة؟

203
00:24:57,360 --> 00:24:58,599
وليس فقط.

204
00:24:59,720 --> 00:25:01,839
لقد فعلوا الكثير من السرقات، إيفا.

205
00:25:02,120 --> 00:25:05,200
يمكننا أن نضع أيدينا
أكثر من 500 مليون.

206
00:25:08,720 --> 00:25:11,119
يكتب أنه يعيش في فيكولو ديجلي أرمايولي.

207
00:25:13,840 --> 00:25:15,119
إنه زقاق سيء.

208
00:25:16,040 --> 00:25:20,359
نعم، في هذا الزقاق هي
هي فنادق للأزواج غير الشرعيين.

209
00:25:22,520 --> 00:25:24,359
جوليو برونر

210
00:25:25,360 --> 00:25:27,919
وعشيقته الشابة

211
00:25:29,240 --> 00:25:32,219
يمكن أن يغلق أ
غرفة في واحد منهم.

212
00:25:43,160 --> 00:25:46,820
♪ أنا هنا في انتظارك في الطابق العلوي ♪

213
00:25:49,080 --> 00:25:50,439
هذه الغرفة بائسة.

214
00:25:48,000 --> 00:25:51,323
♪ نفس المكان، نفس الطريق ♪

215
00:25:53,900 --> 00:25:54,219
لم أرى شيئًا أكثر بؤسًا من قبل.

216
00:25:53,960 --> 00:26:01,840
♪ أسمع صوت خطى
في صمت ليلة كئيبة.

217
00:25:54,560 --> 00:25:56,279
وبعد ذلك، ألا تشم تلك الرائحة الكريهة؟

218
00:26:04,340 --> 00:26:07,700
♪ ثم أراك، وأنا لست مخطئا ♪

219
00:26:05,160 --> 00:26:06,359
أنت على حق.

220
00:26:09,720 --> 00:26:11,940
♪ وأنت تمشي ♪

221
00:26:14,280 --> 00:26:22,700
♪ وذلك العطر يجعلني أشتاق إليك ♪

222
00:26:23,200 --> 00:26:25,540
♪ بيننا، ♪

223
00:26:27,800 --> 00:26:28,920
♪ أفروديت أنت ♪

224
00:26:29,200 --> 00:26:31,479
- إنه أمر فظيع حقا.
- أنا أعرف.

225
00:26:31,880 --> 00:26:34,759
لكننا عكس ذلك
منزل إليسا كوين.

226
00:26:33,040 --> 00:26:40,840
♪ في هذه المدينة ♪
♪ صنعت لأجلك ♪

227
00:26:35,600 --> 00:26:38,119
من هنا نستطيع
مراقبة لها كل خطوة.

228
00:26:39,120 --> 00:26:41,240
بينما ننتظر
للخروج من المنزل،

229
00:26:41,880 --> 00:26:46,880
ماذا تريد أن تفعل في هذا
للأزواج غير الشرعيين؟

230
00:26:43,560 --> 00:26:44,680
♪ جاذبيتي الفريدة ♪

231
00:26:51,000 --> 00:26:54,900
♪ الآن تراني وتعرف ♪

232
00:26:56,240 --> 00:26:56,776
♪ أنه لا يوجد مكان أفضل ♪

233
00:26:56,800 --> 00:26:59,500
جينكو وضعنا هنا،
لكنها لا تفعل أي شيء.

234
00:26:59,840 --> 00:27:01,119
إنها الساعة العاشرة.

235
00:27:01,640 --> 00:27:04,639
أنا أحصل على شيء للأكل
وبعد ذلك سأغيرك.

236
00:27:01,840 --> 00:27:04,920
♪ أقدم لك البحر في السقيفة ♪

237
00:27:04,964 --> 00:27:09,520
♪ أقدم لك الشمس بين يدي ♪

238
00:27:04,920 --> 00:27:08,480
لا، أحضر لي شيئاً في الطابق العلوي
أفضل البقاء هنا.

239
00:27:09,200 --> 00:27:12,720
لا أريد عبور أي عملاء
من الفندق. سأعتقلهم جميعاً.

240
00:27:11,160 --> 00:27:17,680
♪ بيننا يا فينوس ♪

241
00:27:13,160 --> 00:27:15,839
استرخي، نحن متخفيون.

242
00:27:17,320 --> 00:27:21,039
نعم، ولكن عندما تنتهي هذه القصة،
سأعود وأضعهم جميعا في السجن.

243
00:27:19,760 --> 00:27:27,000
♪ في هذه المدينة، هذه المدينة ♪
♪ تم صنعه من أجلك ♪

244
00:27:22,280 --> 00:27:24,759
مهلا، مثلك الحب.

245
00:27:24,920 --> 00:27:27,879
الأمر خطير جدًا،
قد لا يتعافى أبدًا.

246
00:27:30,560 --> 00:27:34,340
♪ جاذبيتي الفريدة ♪

247
00:27:52,680 --> 00:27:56,620
♪ بيننا ♪

248
00:27:57,280 --> 00:27:59,780
♪ الرماد ♪

249
00:28:01,400 --> 00:28:09,220
♪ في هذه المدينة، هذه المدينة، هذه المدينة ♪
يحترق بالرغبة فيك ♪

250
00:28:12,400 --> 00:28:15,420
♪ جاذبيتي الوحيدة ♪

251
00:28:18,400 --> 00:28:20,460
- هل هناك شيء جديد؟
- لا، لا شيء، لقد عاد للتو.

252
00:28:18,760 --> 00:28:19,760
♪ فوقنا ♪

253
00:28:22,280 --> 00:28:23,639
روتينها المعتاد.

254
00:28:22,560 --> 00:28:26,000
♪ أعلى وأعلى ♪

255
00:28:26,920 --> 00:28:30,900
♪ سوف أنفجر بداخلي ♪

256
00:28:33,320 --> 00:28:36,340
♪ جاذبيتي الوحيدة ♪

257
00:28:38,320 --> 00:28:40,120
♪ لأنك فينوس ♪

258
00:28:44,080 --> 00:28:45,839
كل يوم، نفس الحياة.

259
00:28:48,400 --> 00:28:50,159
ربما لم يكن له علاقة بالأمر.

260
00:28:52,960 --> 00:28:54,359
دعونا ننتظر.

261
00:28:54,960 --> 00:28:57,079
- طبيب!
- نعم؟

262
00:28:59,720 --> 00:29:02,679
المريض في
الغرفة 3 ميتة.

263
00:29:08,680 --> 00:29:09,999
جينكو.

264
00:29:12,280 --> 00:29:13,439
شكرًا لك.

265
00:29:17,120 --> 00:29:18,359
لوكا كوين مات.

266
00:29:19,600 --> 00:29:22,456
لقد أخطأنا أيها المفتش
لن نجد الآخرين بعد الآن.

267
00:29:22,480 --> 00:29:26,799
ليس من المؤكد. دعونا نخطر
إليسا كوين، انظر كيف كانت ردة فعلها.

268
00:29:37,320 --> 00:29:38,599
لقد خرج مرة أخرى.

269
00:29:39,920 --> 00:29:41,599
ويخرج كل يوم في نفس الوقت.

270
00:29:49,400 --> 00:29:51,320
نستطيع
يمكننا التوقف عن متابعتها.

271
00:29:53,000 --> 00:29:54,239
هو ذاهب للتسوق على أية حال.

272
00:29:58,640 --> 00:30:00,719
كل يوم يمكن أن يكون يوما جيدا.

273
00:30:09,720 --> 00:30:12,799
رقم المركبة 10،
المرأة قادمة نحو Via Warter.

274
00:30:13,840 --> 00:30:14,919
استلمت هذا.

275
00:30:23,640 --> 00:30:24,919
ها هي.

276
00:30:31,560 --> 00:30:33,079
لقد حان دوري لمتابعتها.

277
00:30:34,880 --> 00:30:39,319
انتظر، إنه يستقل سيارة أجرة. ادخل,
سوف نتبعها في السيارة

278
00:32:00,800 --> 00:32:03,559
مركبة 10 للتحكم.

279
00:32:04,400 --> 00:32:06,559
"لقد قرأناك، تفضل."

280
00:32:06,920 --> 00:32:11,119
دخلت إليسا كوين أ
قصر في Viale dell'Airport، 72.

281
00:32:11,600 --> 00:32:13,479
- روجر ذلك.
- التحقق من الذي يعيش هناك.

282
00:32:13,720 --> 00:32:14,839
فورا.

283
00:32:16,680 --> 00:32:20,279
ربما لم أكن مخطئا وإليسا كوين
على اتصال بالعصابة.

284
00:32:22,480 --> 00:32:26,399
في فيالي ديل المطار، 72
يعيش المحامي دييغو ماندن.

285
00:32:26,560 --> 00:32:29,120
تجد لي كل المعلومات
على هذا المحامي ماندن.

286
00:32:29,400 --> 00:32:30,439
على الفور، أيها المفتش.

287
00:32:32,560 --> 00:32:36,359
كما رأيتم دييغو، لقد تحملت
الاستجواب دون التعرض للخيانة.

288
00:32:37,600 --> 00:32:39,919
لقد قمت بعمل رائع يا إليسا.

289
00:32:41,200 --> 00:32:45,439
عندما قرأت أنه تم إطلاق سراحك
لأنك لم تشارك

290
00:32:45,600 --> 00:32:49,679
لقد شعرت بالارتياح الشديد.

291
00:32:51,120 --> 00:32:54,879
طوال هذه الأيام كنت أتصرف بنفسي،
 محصورة بشكل شبه دائم في المنزل.

292
00:32:55,040 --> 00:32:58,003
لكن الآن مات لوكا
وأنا بحاجة إلى المال.

293
00:32:58,027 --> 00:32:59,919
نصيبه لي.

294
00:33:03,360 --> 00:33:04,519
سيكون لديك.

295
00:33:05,440 --> 00:33:06,839
سيكون لديك، ولكن...

296
00:33:07,520 --> 00:33:10,079
...ليس الآن. سيكون من غير الحكمة.

297
00:33:11,080 --> 00:33:14,919
قوتنا لم تكن كذلك
للمس الأموال من السرقات.

298
00:33:15,760 --> 00:33:19,839
لا أنوي تغيير النظام الآن.

299
00:33:20,880 --> 00:33:24,199
في غضون شهرين أو ثلاثة أشهر، سيكون لدينا
أستطيع أن أعطيك شيئا.

300
00:33:24,360 --> 00:33:29,159
هل أنت خارج عقلك؟ إنهم مدينون لي بـ 100 مليون
ويجب أن أعيش في فقر؟

301
00:33:36,040 --> 00:33:37,359
ابحث عن وظيفة.

302
00:33:47,360 --> 00:33:51,559
هل لي أن أذكرك بأنني تزوجت
لوكا لأنني لم أعد أرغب في العمل بعد الآن.

303
00:33:56,800 --> 00:34:00,199
إنه لفترة قصيرة. تعال.

304
00:34:00,600 --> 00:34:02,799
هيا، يمكنك التضحية بنفسك قليلاً.

305
00:34:04,280 --> 00:34:06,359
لا أريد العمل بعد الآن،
أنت تعرف ذلك جيدًا.

306
00:34:13,960 --> 00:34:15,199
سأتصل بك سيارة أجرة.

307
00:34:24,000 --> 00:34:25,279
وبالمناسبة...

308
00:34:26,200 --> 00:34:28,119
لا تعود هنا.

309
00:34:28,800 --> 00:34:30,479
يمكن أن يكون خطيرا.

310
00:34:32,320 --> 00:34:35,199
مرحبًا؟ مرحبًا؟
سيارة أجرة من فضلك.

311
00:35:41,320 --> 00:35:46,439
- أيها المفتش، لدي بيانات ماندن.
- جيد، دعونا نسمع ذلك.

312
00:35:47,480 --> 00:35:49,159
رسميا، لم نجد شيئا.

313
00:35:49,720 --> 00:35:53,639
إنه يتسكع مع مجرم تافه
ولكن هذا طبيعي،

314
00:35:53,900 --> 00:35:56,959
يتعلق الأمر بالعملاء لديه،
لأنه ليس ناجحا جدا.

315
00:35:57,160 --> 00:35:58,160
مم.

316
00:35:58,320 --> 00:36:01,679
يعيش حياة محسوبة،
ورث الفيلا التي يعيش فيها،

317
00:36:02,000 --> 00:36:06,639
يتسكع في حفرة قذارة تسمى فينوس
 وهو يواعد متجردًا.

318
00:36:08,480 --> 00:36:12,159
من طريقة وصفك له
يبدو وكأنه رجل رديء إلى حد ما.

319
00:36:13,560 --> 00:36:15,679
انا بقول عادي
رجل عادي.

320
00:36:16,840 --> 00:36:17,840
ماذا لو لم يكن كذلك؟

321
00:36:18,560 --> 00:36:22,719
إذا كان يتستر بذكاء على السرقات و
جرائم ذات حياة محسوبة؟

322
00:36:23,400 --> 00:36:27,559
وهذا ما أظهره بحثي.
لكن لماذا تشك فيه؟

323
00:36:30,120 --> 00:36:33,119
أنا لا أشك فيه، بالمر.
أنا مجرد افتراض.

324
00:36:35,680 --> 00:36:39,079
نحن بحاجة للتحقق من كل شيء
وعلينا أن نبحث في هذه الفيلا أيضًا.

325
00:36:40,280 --> 00:36:44,399
لن يعطونا مذكرة أبداً
ليس لدينا شيء على هذا الرجل.

326
00:36:45,080 --> 00:36:47,279
هل يخرج كل ليلة؟

327
00:36:47,440 --> 00:36:49,519
نعم، كل ليلة حولها
في منتصف الليل يصل إلى المكان اللعين.

328
00:36:49,680 --> 00:36:52,999
يرى العرض ويبقى
مع الفتاة حتى الفجر.

329
00:36:53,160 --> 00:36:56,319
لا بد لي من الدخول إلى هذه الفيلا
ويجب أن أفعل ذلك الليلة.

330
00:36:56,640 --> 00:36:59,879
ولن يكون تحقيقًا رسميًا،
سأفعل ذلك بمفردي.

331
00:37:00,440 --> 00:37:01,605
أيها المفتش، سأذهب معك.

332
00:37:01,629 --> 00:37:05,079
لا، بالمر، المسؤولية
ينبغي أن يكون لي.

333
00:37:05,240 --> 00:37:07,799
- أيها المفتش، الأمر خطير!
- رقيب، أحتاجك في مكان آخر.

334
00:37:08,760 --> 00:37:09,760
ماذا تقصد؟

335
00:37:10,800 --> 00:37:12,159
هل تحب التجريد؟

336
00:38:22,280 --> 00:38:23,919
ساحرة وجميلة،

337
00:38:24,960 --> 00:38:25,960
كما هو الحال دائما.

338
00:38:32,520 --> 00:38:35,919
ها نحن ذا مرة أخرى،
تأتي كل ليلة تقريبًا.

339
00:38:44,720 --> 00:38:46,119
أنت لا تحب ذلك؟

340
00:38:47,120 --> 00:38:48,359
لكن بالطبع للأسف..

341
00:39:21,440 --> 00:39:22,999
أنت نمر على المسرح.

342
00:39:24,320 --> 00:39:28,559
أيها المفتش، المحامي يستمتع
مع الراقصة. كما قلنا.

343
00:39:29,720 --> 00:39:32,999
- أنت حر.
"رائع، سيكون لدي الكثير من الوقت."

344
00:39:33,560 --> 00:39:36,839
إنه أمر خطير للغاية.
ألا تريدني أن أساعدك؟

345
00:39:37,160 --> 00:39:39,519
"لا، بالمر، استمر.
مراقبة الوضع."

346
00:39:40,120 --> 00:39:44,159
نحن بحاجة للتأكد من أن المحامي
سوف يكون هناك لفترة من الوقت. سأذهب وحدي.

347
00:40:01,520 --> 00:40:03,079
جاءت المكالمة، يجب أن أذهب.

348
00:40:06,560 --> 00:40:11,759
أعرف أنه من غير المجدي أن أسألك،
ولكن هل أنت متأكد مما تفعله؟

349
00:40:13,040 --> 00:40:15,359
إذا كان هذا المحامي
ليس له علاقة بالأمر،

350
00:40:15,560 --> 00:40:18,639
أنت تتنازل عن المصداقية
على نزوة.

351
00:40:20,320 --> 00:40:23,159
لا، ألتيا، لقد اتخذت قراري،
لا بد لي من وقفهم.

352
00:40:23,600 --> 00:40:26,199
ولا أستطيع أن أرتاح على أمجادي

353
00:40:26,520 --> 00:40:28,475
لأنه بعد ذلك سيكون لديهم
دائما لدينا الميزة.

354
00:40:28,480 --> 00:40:31,399
أنا قلقة.
هل يمكنني انتظارك هنا؟

355
00:40:31,720 --> 00:40:34,119
لن يتساءل مرافقتك؟

356
00:40:34,520 --> 00:40:36,199
لقد فات الأوان، لأن
انها لا تنزل؟

357
00:40:39,040 --> 00:40:40,599
واجبنا
هو الانتظار.

358
00:40:41,160 --> 00:40:45,519
إنهم رجال موثوق بهم, مع
الذين يتابعونني في كل مكان منذ سنوات.

359
00:40:45,960 --> 00:40:48,319
لن يبيعوني
إلى الصحافة المحلية.

360
00:40:50,000 --> 00:40:51,000
أوه، أتمنى ذلك.

361
00:40:53,080 --> 00:40:57,999
لماذا كونها دوقة فالينبيرج؟
 مع شرطي عادي..

362
00:40:58,160 --> 00:41:00,759
أنت لست مجرد شرطي.

363
00:41:01,280 --> 00:41:03,639
أنت جينكو، الأفضل.

364
00:41:06,240 --> 00:41:07,559
ليس الجميع يفكر مثلك.

365
00:41:10,560 --> 00:41:13,879
أنت تعرف ما هو الشيء الوحيد
سأتغير فيك؟

366
00:41:17,920 --> 00:41:18,999
نحن نسمعك.

367
00:41:20,160 --> 00:41:24,999
أنه كان لديك في الحب نفس الشجاعة التي
في مكافحة الجريمة.

368
00:41:29,200 --> 00:41:31,399
ماذا عنك؟
هل لديك ذلك؟

369
00:41:34,600 --> 00:41:35,719
نعم.

370
00:41:39,920 --> 00:41:41,519
أنا سعيد لأنك سوف تنتظرني.

371
00:41:43,360 --> 00:41:44,719
لا استطيع الانتظار حتى تعود.

372
00:41:50,680 --> 00:41:51,919
يجب على  أن أذهب.

373
00:41:53,560 --> 00:41:54,879
نراكم بعد قليل.

374
00:45:51,000 --> 00:45:53,759
- ماذا يحدث هنا؟
- هناك واحد آخر.

375
00:45:57,520 --> 00:45:58,719
لعنة.

376
00:45:59,400 --> 00:46:00,719
تعال وانظر من هو.

377
00:46:09,200 --> 00:46:12,319
- إنه ديابوليك!
- اعتقدت أنه كان شرطيا.

378
00:46:13,040 --> 00:46:16,279
- ماذا يفعل هنا؟
- أراد أن يسرق بضائعنا المسروقة.

379
00:46:19,320 --> 00:46:20,879
الحمد لله أنك استيقظت.

380
00:46:23,400 --> 00:46:25,319
تحتنا لن يكون لهم
سمعتهم يدخلون

381
00:46:27,320 --> 00:46:30,279
لكمة واحدة، عصفورين، لقطة جميلة.

382
00:46:32,360 --> 00:46:34,639
- توقف يا مارتن. ما كنت تنوي القيام به؟
- ماذا أفعل؟

383
00:46:35,760 --> 00:46:37,639
سأقتلهم قبل أن يستيقظوا.

384
00:46:38,960 --> 00:46:40,679
أنت لا تريد العبث مع ديابوليك!

385
00:46:41,160 --> 00:46:42,199
لا.

386
00:46:43,560 --> 00:46:47,399
هيا، لا تفعل أي شيء متهور.
لا تطلق النار إلا عندما أخبرك بذلك، أتذكر؟

387
00:46:48,280 --> 00:46:49,399
تعال.

388
00:46:53,080 --> 00:46:56,159
أولاً جينكو ثم ديابوليك.
ولكن ماذا يعني ذلك؟

389
00:46:56,640 --> 00:46:59,759
- أن الوقت قد حان لتغيير المشهد.
- هل تم اكتشافنا؟

390
00:47:01,320 --> 00:47:05,359
أنا لا أصدق ذلك.
لقد كانوا مشبوهين وجاءوا للتحقق.

391
00:47:05,840 --> 00:47:11,479
لو ظنوا أننا تحت
سيكون لديهم نهج مختلف، أليس كذلك؟

392
00:47:15,960 --> 00:47:18,959
لم يكن جينكو ليأتي بمفرده
وكنا قد ألقي القبض علينا.

393
00:47:19,640 --> 00:47:24,199
- ديابوليك كان سيقتلنا.
- على أية حال، يجب أن نخرج من هنا.

394
00:47:24,880 --> 00:47:28,199
- وعلى الفور.
- المال في الخزنة

395
00:47:28,360 --> 00:47:30,200
والمحامي لديه المفاتيح.

396
00:47:31,880 --> 00:47:34,719
وهو مع الراقصة
ومن يعلم متى ستعود...

397
00:47:35,120 --> 00:47:38,479
إذا اختفى المفتش
سيكون لدينا الشرطة على ذيلنا.

398
00:47:38,960 --> 00:47:40,439
ليس حتى صباح الغد.

399
00:47:42,800 --> 00:47:46,679
دعونا ننتظر المحامي
قبل أن نتخذ أي قرارات.

400
00:47:46,840 --> 00:47:48,959
في هذه الأثناء، دعونا نجلس
ودعونا نكون هادئين.

401
00:47:49,520 --> 00:47:50,679
وهذان؟

402
00:47:52,720 --> 00:47:55,559
وهذان سيكونان
سنقوم بربطهم في القبو.

403
00:47:55,720 --> 00:47:59,999
ابحث عن أي شيء في المرآب ل
لربطهم. خذ أسلحتهم.

404
00:48:50,200 --> 00:48:52,599
ليلة سعيدة أيها المستشار. نراكم غدا.

405
00:48:54,680 --> 00:48:57,239
طاب مساؤك. طاب مساؤك. استيقظ يا رجل!
ما زال الوقت مبكراً!

406
00:49:18,360 --> 00:49:19,439
ليلة سعيدة يا سيدي.

407
00:50:43,280 --> 00:50:44,719
أين هم الآن؟

408
00:50:46,160 --> 00:50:48,439
في الطابق السفلي، لا يوجد
خطر الافراج عنهم.

409
00:50:48,600 --> 00:50:51,879
يقول من؟
مع Diabolik كل شيء ممكن.

410
00:50:55,040 --> 00:50:58,439
علينا أن نقتلهم.
وهو والمفتش!

411
00:50:58,600 --> 00:51:03,719
هذا صحيح. ثم نقوم بتوزيع
ونخرج من هنا بحق الجحيم.

412
00:51:04,200 --> 00:51:05,919
ربما أنهم ليسوا مخطئين، أيها المستشار.

413
00:51:07,000 --> 00:51:11,279
وهذان أمران خطيران للغاية
ونحن لا نعرف ما تعرفه الشرطة.

414
00:51:11,440 --> 00:51:14,759
ربما يكون الشيء الأكثر حكمة هو
 لتقاسم البضائع المسروقة

415
00:51:14,920 --> 00:51:17,080
وإنهاء ذلك
قبل فوات الاوان.

416
00:51:17,400 --> 00:51:18,639
اهدأ.

417
00:51:20,080 --> 00:51:22,039
يجب أن نبقى هادئين.

418
00:51:22,200 --> 00:51:24,039
لا تحركات متسرعة.

419
00:51:34,000 --> 00:51:35,519
بالمناسبة...

420
00:51:37,080 --> 00:51:41,119
يتبعه رجل من
من النادي، يبدو وكأنه شرطي.

421
00:51:43,280 --> 00:51:46,119
انظر أين لا يزال هناك
في المدخل، يلقي نظرة خاطفة على الداخل.

422
00:52:02,880 --> 00:52:04,079
الرأس...

423
00:52:29,160 --> 00:52:30,239
شيطاني

424
00:52:35,080 --> 00:52:37,599
- جينكو؟
- ما الذي تفعله هنا؟

425
00:52:42,920 --> 00:52:45,159
كنت على وشك أن أجعلك
نفس السؤال.

426
00:52:48,720 --> 00:52:49,720
لقد حصلوا عليك أيضًا.

427
00:52:52,040 --> 00:52:55,959
أحد الضباط
يعرف أنني هنا.

428
00:52:56,120 --> 00:52:58,200
سوف يقتحم وبعد ذلك
كلكم محكوم عليهم...

429
00:52:58,480 --> 00:53:00,399
وهم وأنت.

430
00:53:15,480 --> 00:53:16,548
لقد كان ينزل!

431
00:53:16,572 --> 00:53:19,799
هذا ليس في مصلحتك. أنا شرطي،
دعني أذهب!

432
00:53:20,200 --> 00:53:24,999
- بالمر... بالمر!
- الشرطي الخاص بك؟

433
00:53:26,920 --> 00:53:29,759
- بالمر!
- المفتش!

434
00:53:29,920 --> 00:53:32,959
دعوه يذهب، أيها الناس الصغار!

435
00:53:48,080 --> 00:53:49,239
تريد بعض؟

436
00:54:03,240 --> 00:54:07,319
حسنًا... الآن سأعطيك
أطرح عليك سؤالا بسيطا.

437
00:54:07,480 --> 00:54:08,919
وإذا لم تقولي الحقيقة...

438
00:54:11,600 --> 00:54:12,799
هو...

439
00:54:14,100 --> 00:54:15,644
سوف يقتلك مثل الكلب.

440
00:54:15,968 --> 00:54:18,419
إنه لا يعرف شيئًا، اسألني!

441
00:54:19,520 --> 00:54:21,319
سيأتي وقتك أيها المفتش.

442
00:54:24,400 --> 00:54:26,279
سوف يأتي، ولكن ليس الآن.

443
00:54:29,560 --> 00:54:31,079
آسف على الانقطاع.

444
00:54:32,520 --> 00:54:35,079
من يعرف أنك هنا؟

445
00:54:36,400 --> 00:54:38,319
- الجميع.
- الجميع؟

446
00:54:38,480 --> 00:54:39,679
الجميع يعرف ذلك.

447
00:54:41,320 --> 00:54:45,199
- هذا عمل رسمي للشرطة.
- أ...

448
00:54:47,800 --> 00:54:49,839
كم أنت كاذب جيد.

449
00:54:51,360 --> 00:54:56,359
إذا كان الأمر كما تقول فهو كذلك، إذا كان سيكون
عملية شرطية رسمية

450
00:54:56,800 --> 00:54:59,839
إذن لماذا دخل المفتش؟
مثل اللص في منزلي؟

451
00:55:00,000 --> 00:55:01,159
يمين.

452
00:55:06,040 --> 00:55:10,039
قلت لك الحقيقة. في أي دقيقة الآن
سوف يصل زملائي،

453
00:55:11,080 --> 00:55:13,919
G.D.A بأكمله. سوف يجتمع هنا
ليس لديك فرصة.

454
00:55:18,680 --> 00:55:20,359
التبجح الكاذب لا يساعد.

455
00:55:21,200 --> 00:55:24,439
هذا هو الحال. هذا صحيح.

456
00:55:29,240 --> 00:55:30,879
حسناً، أبعده عن الطريق.

457
00:55:39,640 --> 00:55:40,959
ا...

458
00:55:43,480 --> 00:55:45,599
- وداعا.
- الوداع.

459
00:55:48,920 --> 00:55:50,119
أطلق عليه النار.

460
00:55:54,960 --> 00:55:56,919
"بوم!"

461
00:56:03,680 --> 00:56:05,719
"بوم!"

462
00:56:13,800 --> 00:56:15,759
"بوم!"

463
00:56:25,480 --> 00:56:28,759
- المفتش!
- رقيب!

464
00:56:33,960 --> 00:56:36,159
لقد كان شرفًا للعمل لديك!

465
00:56:38,400 --> 00:56:39,759
لا!

466
00:57:55,840 --> 00:57:59,039
لا يمكننا البقاء في هذا
مع هذين لفترة طويلة جدا.

467
00:58:00,920 --> 00:58:02,359
إنهم خطيرون.

468
00:58:04,040 --> 00:58:05,320
علينا أن نقول لرئيسه.

469
00:58:06,800 --> 00:58:11,359
- علينا أن نخرجهم أيضًا.
- نعم، ونحن بحاجة إلى أن تختفي.

470
00:58:12,160 --> 00:58:14,239
أولا عليه أن يعطينا
المحامي ليعطينا أموالنا.

471
00:58:39,920 --> 00:58:42,959
كلما أسرعنا في إخراجهم
بعيدا عن الطريق، كان ذلك أفضل!

472
00:58:43,120 --> 00:58:46,999
- مارتن على حق. ولم لا؟
- هناك أشياء كثيرة لا نعرفها.

473
00:58:47,160 --> 00:58:53,239
علينا أن نجعلهم يتحدثون!
على سبيل المثال، ماذا تعرف الشرطة؟

474
00:58:54,720 --> 00:58:57,119
- ثم دعونا نقتل ديابوليك.
- أ...

475
00:58:58,280 --> 00:59:04,279
ألا تفهم؟ يمكن ديابوليك
تقودنا إلى كنوز لا يمكن تصورها!

476
00:59:06,840 --> 00:59:08,940
وهل تعرف كيف
جعله يتحدث؟

477
00:59:10,840 --> 00:59:13,359
- لا أعرف.
- أنت لا تعرف؟

478
00:59:15,280 --> 00:59:16,479
لا بد لي من التفكير في ذلك!

479
00:59:18,880 --> 00:59:20,679
دعونا نفكر في ذلك.

480
01:00:24,840 --> 01:00:25,959
جينكو؟

481
01:00:28,080 --> 01:00:29,279
جينكو؟

482
01:00:44,040 --> 01:00:45,199
محبوب؟

483
01:01:00,760 --> 01:01:01,999
محبوب؟

484
01:01:10,120 --> 01:01:16,599
صباح الخير، أنا ألتيا فون والر
أود التحدث إلى المفتش جينكو.

485
01:01:17,840 --> 01:01:23,799
لم يأتي هذا الصباح؟ ثم...
هل لي أن أتحدث إلى الرقيب بالمر؟

486
01:01:24,880 --> 01:01:26,199
ولا حتى هو؟

487
01:01:31,120 --> 01:01:32,159
شكرًا لك.

488
01:02:00,200 --> 01:02:02,119
المحامي ليس هنا. أين هو؟

489
01:02:02,920 --> 01:02:04,919
في المحكمة. كان لديه جلسة استماع.

490
01:02:05,080 --> 01:02:09,159
ويتركنا وحدنا مع هذين؟
ألا يجب عليه أن يستجوبهم اليوم؟

491
01:02:09,960 --> 01:02:13,279
أيها الأحمق، إذا لم يذهب،
كان من شأنه أن يثير الشكوك.

492
01:02:14,120 --> 01:02:16,999
- أنا خارج!
- كفى من هذه الأوراق أيها البلهاء!

493
01:02:18,640 --> 01:02:20,119
كيف تجرؤ.

494
01:02:37,400 --> 01:02:40,359
أيها السادة، الآن ليس الوقت المناسب
للقتال، هل نفهم بعضنا البعض؟

495
01:02:45,920 --> 01:02:46,920
نحن متفقون.

496
01:02:48,400 --> 01:02:50,399
- هل نفهم بعضنا البعض؟
- لقد فعلنا.

497
01:02:50,920 --> 01:02:52,119
جيد.

498
01:02:52,320 --> 01:02:54,959
أنا لا أحب الجلوس
في انتظار المحامي.

499
01:02:55,120 --> 01:02:56,359
أنا موافق.

500
01:02:56,520 --> 01:03:01,759
لدينا ما يكفي من الفرنكات في الخزنة
في خزنة الرئيس. نقسمها ونغادر.

501
01:03:01,920 --> 01:03:06,279
- أولا سنقوم بإخراج هذين!
- هذا صحيح. وتركنا الكثير منهم على قيد الحياة.

502
01:03:06,600 --> 01:03:08,799
أنا أتفق معك.

503
01:03:09,520 --> 01:03:12,679
سأتحدث مع المحامي لاحقا
وسوف أعتني بالأمر.

504
01:03:13,800 --> 01:03:17,279
وحتى ذلك الحين نلتزم بالخطة
 وابقى هادئا.

505
01:03:19,920 --> 01:03:20,959
هل نفهم بعضنا البعض؟

506
01:03:22,040 --> 01:03:24,239
- جيد.
- تمام. تمام.

507
01:03:26,280 --> 01:03:29,639
لكن ديابوليك وجينكو
يجب أن يموت اليوم!

508
01:03:30,320 --> 01:03:33,919
يجب ألا نمر
ليلة أخرى معهم.

509
01:03:34,080 --> 01:03:36,719
بالفعل. دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

510
01:03:40,080 --> 01:03:44,199
لم أكن أعتقد ذلك.
أننا سوف نموت معا.

511
01:03:44,360 --> 01:03:47,040
أقل ألماً بالنسبة لي أن أموت وأنا أعلم أنك ستموت معي.

512
01:03:49,320 --> 01:03:51,759
يا لها من روح تضحية بطولية.

513
01:03:52,400 --> 01:03:55,319
العالم سيكون مكانا أفضل
 بدون ديابوليك.

514
01:03:55,480 --> 01:03:56,559
أم...

515
01:03:58,120 --> 01:04:00,839
أنت على استعداد للموت
للقانون والمصلحة العامة؟

516
01:04:06,360 --> 01:04:08,359
هذه الأسباب أكثر من كافية.

517
01:04:09,440 --> 01:04:10,440
مم.

518
01:04:12,440 --> 01:04:14,280
ووالدك ليس له علاقة بالأمر؟

519
01:04:15,440 --> 01:04:19,239
- والدي؟
- نعم والدك.

520
01:04:19,400 --> 01:04:24,039
القاضي الفاسد الذي مات
في السجن عندما كنت لا تزال طفلا.

521
01:04:24,200 --> 01:04:25,799
هل هذا سبب كونك مهووسا؟

522
01:04:26,840 --> 01:04:29,279
تشعر بالحاجة إلى ذلك
لتصحيح أخطائه، هاه؟

523
01:04:29,560 --> 01:04:31,519
كيف تعرف عن والدي؟

524
01:04:33,040 --> 01:04:34,919
لقد قمت ببعض الأبحاث عنك.

525
01:04:35,960 --> 01:04:38,959
محاكمة والدك
كان في كل الأوراق

526
01:04:46,000 --> 01:04:49,799
لقد بحثت عنك أيضاً
لكنني لم أجد شيئًا.

527
01:04:49,960 --> 01:04:53,439
لا اسم ولا عائلة
كان الأمر كما لو أنك غير موجود.

528
01:04:54,080 --> 01:04:57,279
لقد قضيت كل هذا الوقت
مطاردة شبح.

529
01:04:58,760 --> 01:05:00,239
لكننا الآن في
على حافة الموت.

530
01:05:01,880 --> 01:05:03,519
ربما تستطيع
قل لي الحقيقة...

531
01:05:04,600 --> 01:05:05,719
شيطاني.

532
01:05:08,040 --> 01:05:09,040
من أنت؟

533
01:05:18,840 --> 01:05:20,319
أنا لا أعرف من أنا.

534
01:05:30,440 --> 01:05:32,639
طفلي! طفلي!

535
01:05:32,800 --> 01:05:34,040
قارب النجاة!

536
01:05:34,800 --> 01:05:36,799
نحن جميعا سوف نموت!

537
01:05:36,960 --> 01:05:38,959
يساعد!

538
01:05:39,120 --> 01:05:42,519
لقد قيل لي ذلك في تلك الليلة
اندلعت عاصفة.

539
01:05:43,320 --> 01:05:46,279
عند الفجر
وقد هدأ البحر.

540
01:05:47,320 --> 01:05:49,639
كان هناك شيء يطفو بعيدًا عن الشاطئ.

541
01:05:57,600 --> 01:05:58,879
أوم!

542
01:06:00,280 --> 01:06:01,439
قارب!

543
01:06:26,240 --> 01:06:28,199
إنهم المنبوذين!

544
01:06:39,640 --> 01:06:41,599
كلهم يبدون ميتين.

545
01:06:47,160 --> 01:06:49,719
كلهم ماتوا.

546
01:06:51,600 --> 01:06:55,519
انتظر... طفل!

547
01:07:06,560 --> 01:07:07,599
انها على قيد الحياة!

548
01:07:19,120 --> 01:07:20,599
كان ذلك الطفل أنا.

549
01:07:23,080 --> 01:07:25,119
أفكر دائمًا في هذه الجزيرة.

550
01:07:29,120 --> 01:07:31,359
صخرية وتنتشر فيها المنازل الصغيرة.

551
01:07:32,560 --> 01:07:36,759
وكان يسكنها عدد قليل من الذين
من جميع أنحاء العالم.

552
01:08:01,120 --> 01:08:02,159
مهلا أيها الولد الصغير...

553
01:08:03,880 --> 01:08:09,399
ولم يهتم أحد منهم حقًا بي،
لم يعطوني حتى اسمًا.

554
01:08:10,680 --> 01:08:14,319
لقد عشت في منزل ثم في منزل آخر،
في اللامبالاة بشكل عام.

555
01:08:15,680 --> 01:08:17,639
لقد حصلت على تجارب من جميع الأنواع

556
01:08:18,400 --> 01:08:19,999
وشددت جسدي.

557
01:08:21,440 --> 01:08:22,999
كنت أغوص من على الصخور.

558
01:08:28,600 --> 01:08:31,279
كنت أصل إلى أعماق أكبر وأكبر.

559
01:08:44,720 --> 01:08:46,679
تسلقت الجبل الصخري.

560
01:09:09,160 --> 01:09:10,759
لقد استكشفت الكهوف.

561
01:09:27,000 --> 01:09:30,039
لقد تعلمت اللغات
تحدث في الجزيرة.

562
01:09:30,520 --> 01:09:32,159
وبينما كنت لا أزال طفلاً

563
01:09:32,840 --> 01:09:35,439
هؤلاء الرجال كانوا مهتمين بي.

564
01:09:36,080 --> 01:09:38,879
علموني القراءة والكتابة.

565
01:09:39,440 --> 01:09:42,119
من هم هؤلاء الناس؟
ماذا كانوا يفعلون هناك؟

566
01:09:42,600 --> 01:09:47,319
أدركت ذلك بعد بضع سنوات.
كانت الجزيرة مملوكة لملك معين،

567
01:09:47,680 --> 01:09:51,479
رئيس منظمة كبيرة
التي تعمل في جميع أنحاء العالم.

568
01:09:52,280 --> 01:09:55,119
كان يقوم بتهريب الذهب
والأحجار الكريمة،

569
01:09:55,280 --> 01:09:59,839
المخدرات، المال، الأسلحة، اللوحات...
وسياج المجوهرات.

570
01:10:00,760 --> 01:10:03,759
كلهم عملوا لصالحه.

571
01:10:04,600 --> 01:10:06,199
لقد تعلمت كل شيء منهم.

572
01:10:08,320 --> 01:10:12,279
أجرى الدكتور لوبيز جراحة تجميلية
عمليات جراحية في الوجه لمطلوبين

573
01:10:12,440 --> 01:10:14,159
التي كان عليها أن تغير مظهرها.

574
01:10:21,200 --> 01:10:23,959
وكان هناك أيضًا البروفيسور وولف، الكيميائي

575
01:10:24,520 --> 01:10:26,959
الذي كان يدرس بطريقة جديدة
لمعالجة البلاستيك.

576
01:10:27,680 --> 01:10:30,239
كن حذرا من فضلك.

577
01:10:31,240 --> 01:10:34,159
قطرة واحدة أكثر
وتصبح المادة قابلة للتآكل.

578
01:10:35,600 --> 01:10:36,799
أو أكثر فعالية.

579
01:10:40,920 --> 01:10:42,399
افعل كما أقول.

580
01:10:44,520 --> 01:10:46,239
وبعد ذلك كان هناك تشين فو،

581
01:10:47,480 --> 01:10:49,439
الرجل الذي أعطاني تزحف.

582
01:10:53,680 --> 01:10:57,079
نعيش أو لا نعيش...

583
01:11:05,360 --> 01:11:07,760
خبير كبير في
السموم والمخدرات.

584
01:11:16,820 --> 01:11:20,319
يرى؟ فقط بضع ثوان أخرى
وسوف يموت الفأر.

585
01:11:23,400 --> 01:11:28,919
ثم سنجد ذلك
مع عدم وجود أي نوع من التشريح

586
01:11:29,080 --> 01:11:33,319
لن نكون قادرين على ذلك
تحديد كيف مات.

587
01:11:35,040 --> 01:11:38,039
السم لا يترك أي أثر.

588
01:11:39,960 --> 01:11:44,079
لكن لو أعطيناه فقط
نصف الجرعة، لن يموت،

589
01:11:46,800 --> 01:11:49,599
لكنه يفقد إرادته.

590
01:11:52,260 --> 01:11:53,379
ربما.

591
01:11:56,520 --> 01:11:59,599
سواندا، كان المهندس
خبير في المحركات.

592
01:11:59,760 --> 01:12:02,999
كان يخطط لإجراء تغييرات على
المحركات والهيئات,

593
01:12:03,440 --> 01:12:06,119
خلق الحيل
وأماكن للاختباء غير قابلة للاكتشاف.

594
01:12:10,760 --> 01:12:15,399
ها أنت ذا. وهذه هي الطريقة التي ينبغي أن تعمل بها.

595
01:12:15,840 --> 01:12:18,079
هل سنجرب ذلك يا فتى؟

596
01:12:35,880 --> 01:12:37,799
اضغط على الزر.

597
01:12:40,280 --> 01:12:41,959
الصبي، الزر.

598
01:12:44,040 --> 01:12:46,959
سينتهي بنا الأمر إلى ثقب الثقوب!
الزر يا فتى!

599
01:13:09,760 --> 01:13:14,199
حسنًا، حيلتي رائعة، لكن...

600
01:13:17,960 --> 01:13:20,559
ولكن أيضا رباطة جأش..

601
01:13:22,360 --> 01:13:24,639
أنت لا تفوت ذلك على الإطلاق، يا فتى.

602
01:13:26,840 --> 01:13:30,879
على الجانب الآخر، كان ديمبور أ
نقاش ممتاز للأحجار الكريمة.

603
01:13:31,560 --> 01:13:35,919
كان يعرف كل الأحجار الكريمة
وأحبهم كثيرا.

604
01:13:58,280 --> 01:14:00,639
وعلمني أن أحبهم أيضًا.

605
01:14:02,280 --> 01:14:07,199
وبعد ذلك كان هناك مهندسون، وبحارة،
مزورون، حراس، جنود...

606
01:14:07,840 --> 01:14:10,719
وكان لديهم جميعا مشاكل مع القانون

607
01:14:10,880 --> 01:14:13,759
وقد وجدوا في ذلك المكان
مكان آمن.

608
01:14:14,240 --> 01:14:17,399
المحامي راندن
تاندين... لا.

609
01:14:18,400 --> 01:14:20,439
المحامي ليندن...

610
01:14:23,400 --> 01:14:24,439
محامي.

611
01:14:27,800 --> 01:14:28,919
محامي.

612
01:14:38,840 --> 01:14:41,599
المحامي دييغو ماندن.

613
01:14:41,760 --> 01:14:43,799
ها هو.

614
01:14:50,320 --> 01:14:51,799
- صباح الخير نيكولا.
- صباح الخير يا كونتيسة.

615
01:14:51,960 --> 01:14:54,719
يجب أن أذهب على الفور.
إلى مطار فيالي ديل.

616
01:14:54,880 --> 01:14:58,199
دعني أذكرك بذلك
الجنازة الساعة 14.00.

617
01:14:58,680 --> 01:15:00,319
سوف نصل إلى هناك في الوقت المناسب. دعنا نذهب.

618
01:15:01,520 --> 01:15:02,919
كما تريدين يا دوقة.

619
01:15:12,240 --> 01:15:14,199
هنا، دعونا نتوقف هنا.

620
01:15:18,040 --> 01:15:22,239
سأذهب للمشي قليلاً،
لا أريد أن يتم ملاحظتي.

621
01:15:23,040 --> 01:15:24,239
لكنه خطير.

622
01:15:25,280 --> 01:15:28,599
أفضل أن ألقي نظرة
عن قرب، لا يجادل.

623
01:15:29,040 --> 01:15:30,719
كما تريدين يا دوقة.

624
01:15:30,880 --> 01:15:33,799
ثيو، اسمحوا لي أن أسفل، من فضلك.

625
01:15:51,200 --> 01:15:54,879
لكن لماذا كان عليك أن تقف ضدها؟
أنت تعرف الدوقة.

626
01:15:55,040 --> 01:15:56,959
وفي النهاية يفعل دائما ما يريد.

627
01:16:09,120 --> 01:16:10,359
ماذا يفعل؟

628
01:16:12,680 --> 01:16:13,879
لكن هل هي مجنونة؟

629
01:16:14,840 --> 01:16:16,839
دعونا نأمل ألا نفعل ذلك
لا يوقعنا في المشاكل.

630
01:16:48,720 --> 01:16:50,319
إميليو، ماذا يحدث؟

631
01:16:51,360 --> 01:16:53,599
لم أعد أستطيع السيطرة على الآخرين.

632
01:16:55,120 --> 01:16:57,439
يريدون نصيبهم و
هذين الرجلين الميتين.

633
01:17:00,000 --> 01:17:01,159
تمام.

634
01:17:02,000 --> 01:17:03,319
إنهم على حق.

635
01:17:04,440 --> 01:17:07,239
ربما ليس هناك نقطة في
ويحاول استجوابهم

636
01:17:07,400 --> 01:17:10,460
من الأفضل أن نتخلص منهم و
ونختفي بكل الأموال التي لدينا.

637
01:17:10,600 --> 01:17:14,599
- أعطني الوقت لإعداد كل شيء.
- إعداد ماذا؟

638
01:17:16,440 --> 01:17:18,239
لن نقتلهم بعد الآن

639
01:17:19,240 --> 01:17:23,079
ولكن علينا أن نفعل ذلك بهذه الطريقة
ولا توجد عواقب بالنسبة لك أيضًا،

640
01:17:25,400 --> 01:17:26,519
ولا أنا كذلك.

641
01:17:34,840 --> 01:17:37,799
الأحياء أخطر من
من الأموات، نحن متفقون على ذلك، أليس كذلك؟

642
01:17:37,880 --> 01:17:40,896
جيد. إذن ما هو أسوأ
العواقب يمكن أن يكون هناك؟

643
01:17:40,920 --> 01:17:42,000
لفهم، وهذا هو.

644
01:17:44,600 --> 01:17:45,959
على سبيل المثال...

645
01:17:47,320 --> 01:17:52,159
كونه مطلوبا لقتله
من أعلى شرطي كليرفيل.

646
01:17:55,640 --> 01:17:58,519
الأطفال لن يمروا
ليلة أخرى معهم.

647
01:17:59,360 --> 01:18:01,599
دعني أفكر في الأمر يا إميليو!

648
01:18:03,160 --> 01:18:05,479
لذا فكر! فكر...

649
01:18:06,480 --> 01:18:08,399
لأن لدينا جينكو و
ديابوليك في الطابق السفلي.

650
01:18:10,480 --> 01:18:12,279
ويجب أن يكونوا قد ماتوا
بحلول هذه الليلة!

651
01:18:15,600 --> 01:18:18,599
نادرا ما يأتي الملك إلى الجزيرة.

652
01:18:20,480 --> 01:18:22,479
ولم أراه إلا عابراً.

653
01:18:25,320 --> 01:18:29,359
في بعض الأحيان كنت أتوقف لأخذ لقطة
لمحة عن فيلته المنيعة،

654
01:18:30,080 --> 01:18:33,119
وتخيلت ما كان في الداخل.

655
01:19:00,160 --> 01:19:05,239
كان عمري حوالي عشرين عامًا
عندما دعاني إلى مكتبه.

656
01:19:06,240 --> 01:19:07,399
ادخل.

657
01:19:08,480 --> 01:19:09,599
لا تخافوا.

658
01:19:16,920 --> 01:19:18,399
أنا لست خائفا.

659
01:19:20,920 --> 01:19:22,119
أرى.

660
01:19:28,080 --> 01:19:31,159
رجالي يصفونك
كشخص مميز.

661
01:19:31,760 --> 01:19:34,879
لقد تعلمت أن تفعل كل ما يعرفونه

662
01:19:35,960 --> 01:19:37,759
وهم أذكياء جدًا.

663
01:19:39,480 --> 01:19:41,079
لقد تعلمت كل شيء.

664
01:19:41,920 --> 01:19:42,999
نعم يا سيدي.

665
01:19:47,800 --> 01:19:50,119
والآن يخبرني البروفيسور وولف...

666
01:19:51,720 --> 01:19:55,679
كيف تقضي الليل
في معمل الكيمياء.

667
01:19:58,720 --> 01:19:59,720
اجلس.

668
01:20:05,000 --> 01:20:08,639
أخبرني عن هذه الأقنعة من
تلك البلاستيكية التي تعمل عليها.

669
01:20:09,680 --> 01:20:11,759
انا أقوم بالتجارب...

670
01:20:14,360 --> 01:20:19,439
لجعل البلاستيك أرق
وشفافة مثل جلد الإنسان.

671
01:20:21,840 --> 01:20:24,079
ولكن لا يزال أمامي طريق طويل لأقطعه حتى النجاح.

672
01:20:25,680 --> 01:20:28,359
وهذا هو، يمكن
يمكن لشخص ما أن يتحول

673
01:20:28,520 --> 01:20:31,079
دون الحاجة للتدخل
بواسطة الدكتور لوبيز؟

674
01:20:32,240 --> 01:20:33,240
بالضبط.

675
01:20:50,560 --> 01:20:52,879
أكمل دراستك
ولا تدخر أي نفقة.

676
01:20:54,320 --> 01:20:56,639
سيكون لديك كل ما تريد.

677
01:21:07,720 --> 01:21:10,439
أعود إلى الجزيرة
مرة واحدة كل ثلاثة أشهر.

678
01:21:12,600 --> 01:21:14,999
يبدو لي أنك كذلك
هو الوقت الكافي

679
01:21:16,080 --> 01:21:18,839
حتى تتمكن من مواصلة الخاص بك
العمل في سلام.

680
01:21:23,720 --> 01:21:26,799
أتوقع تقريرا مفصلا
على التقدم المحرز الخاص بك.

681
01:21:29,040 --> 01:21:32,199
- مع السلامة.
- مع السلامة.

682
01:21:37,440 --> 01:21:40,079
"أعزائي المشاهدين، صباح الخير.

683
01:21:40,520 --> 01:21:44,799
نحن متصلون مباشرة
مع مقبرة كليرفيل،

684
01:21:44,960 --> 01:21:49,399
حيث قبل بضع دقائق
تم الانتهاء من الحفل

685
01:21:49,560 --> 01:21:51,879
جنازة الكونتيسة فينديمار.

686
01:21:52,240 --> 01:21:56,439
ومن بين الحاضرين،
و ألتيا فون والر،

687
01:21:56,840 --> 01:21:58,879
دوقة فالينبيرج.

688
01:21:59,040 --> 01:22:03,159
لقد جاء من لوستن،
عاصمة مملكة بجليت،

689
01:22:03,320 --> 01:22:07,119
ليقول وداعه الأخير
 للمرة الأخيرة لصديقتها العزيزة.

690
01:22:08,000 --> 01:22:13,079
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن تكريم
ذكرى الكونتيسة فينديمار؟

691
01:22:16,440 --> 01:22:20,999
الكونتيسة، بالإضافة إلى كونها صديقة عزيزة،

692
01:22:21,560 --> 01:22:24,679
وكانت هناك أيضًا امرأة مميزة،

693
01:22:25,160 --> 01:22:28,159
ذكية وفريدة من نوعها.

694
01:22:29,160 --> 01:22:34,079
لقد مات وهو يحاول الحماية
العملات ذات القيمة الفائقة

695
01:22:34,240 --> 01:22:36,759
التي كانت تنتمي إلى عائلتها

696
01:22:37,320 --> 01:22:41,239
وأن اللصوص لا يرحم
أراد أن يسرق منها.

697
01:22:42,440 --> 01:22:44,879
"وكنت مرة واحدة

698
01:22:45,040 --> 01:22:49,359
لقد سرقوا مني قلادة
الذي كنت متعلقًا به جدًا

699
01:22:49,720 --> 01:22:51,659
ولقد عانيت كثيرا.

700
01:22:51,760 --> 01:22:56,319
في هذه المناسبة بالذات كنت معهم
أفضل فنان مكياج في كليرفيل.

701
01:22:56,760 --> 01:23:00,079
أود أن نلتقي مرة أخرى
فنان الماكياج هذا."

702
01:23:00,240 --> 01:23:04,279
- "شكرا لك يا دوقة."
- "دعني أضيف شيئا."

703
01:23:04,440 --> 01:23:06,479
"أوه، بالطبع، من فضلك."

704
01:23:07,200 --> 01:23:11,039
"أردت فقط أن أقول إنني سأبقى هنا

705
01:23:11,680 --> 01:23:14,879
للصلاة عند القبر
من صديقي العزيز...

706
01:23:16,320 --> 01:23:17,439
حتى المساء."

707
01:23:21,080 --> 01:23:22,679
لقد عملت كثيرا.

708
01:23:24,120 --> 01:23:27,439
لأول مرة فعلت ذلك
بهدف محدد،

709
01:23:28,440 --> 01:23:31,639
لإظهار الملك
 كم كنت قادرًا.

710
01:23:33,640 --> 01:23:38,239
وبعد مرور عام، كنت على استعداد
لأريه ثمار أعمالي.

711
01:23:52,320 --> 01:23:57,479
إنه أمر لا يصدق! يمكنك ذلك
 إعادة إنتاج وجوه الأشخاص الموجودين؟

712
01:24:00,880 --> 01:24:03,999
أعتقد ذلك، ولقد حاولت بالفعل.

713
01:24:04,160 --> 01:24:06,279
لماذا لا تعطيني مظاهرة؟

714
01:24:06,440 --> 01:24:09,959
وما زال في البداية،
أريد أن تكون مثالية.

715
01:24:10,120 --> 01:24:13,959
لا الأم ولا الأخ ولا
والزوجة لن تعرف الفرق.

716
01:24:14,520 --> 01:24:19,679
تعلمت أنه لا أحد يستطيع قراءة
 ملاحظاتك، وكيفية كتابتها بالرمز.

717
01:24:20,600 --> 01:24:23,159
هذا الاختراع سوف
سيكون لي وحدي.

718
01:24:24,200 --> 01:24:25,279
أفهم.

719
01:24:31,720 --> 01:24:34,119
لكن اختراعك ​​يهمني.

720
01:24:35,400 --> 01:24:37,879
أعطني صيغة القناع

721
01:24:38,520 --> 01:24:41,679
وأمسح لك يدي اليمنى.

722
01:24:41,840 --> 01:24:44,799
مما يعني أنه عندما أرحل.
عليك أن تكون رئيسه.

723
01:24:52,200 --> 01:24:53,759
أريد أن أظهر لك أسراري.

724
01:25:12,440 --> 01:25:13,519
تعال معي.

725
01:25:22,880 --> 01:25:25,279
أنت أول واحد
أن تأتي إلى هنا،

726
01:25:26,200 --> 01:25:27,999
باستثناء لي، من الواضح.

727
01:25:29,440 --> 01:25:32,079
أنا بالفعل أعتبرك أكثر
الرجل الأكثر ثقة.

728
01:25:41,760 --> 01:25:44,959
الجميع في الجزيرة يعلمون
أنني غني جدًا،

729
01:25:45,600 --> 01:25:47,479
ولكن لا أحد يتخيل كم.

730
01:25:49,400 --> 01:25:54,839
الذهب والأعمال الفنية والمال
من جميع أنحاء العالم.

731
01:26:01,720 --> 01:26:03,879
المجوهرات والأحجار الكريمة.

732
01:26:09,840 --> 01:26:11,679
لكن الثروات لم تعد كافية بالنسبة لي.

733
01:26:13,240 --> 01:26:14,319
أريد القوة.

734
01:26:31,280 --> 01:26:35,079
مع هذه البدع أستطيع
السيطرة على سكان الجزيرة،

735
01:26:35,880 --> 01:26:37,639
الاستماع إلى ما يقولون

736
01:26:39,960 --> 01:26:43,239
والتحقق من السطح
وقاع البحر.

737
01:26:44,160 --> 01:26:46,839
لا أحد يستطيع الاقتراب
دون أن أراه.

738
01:26:50,120 --> 01:26:52,079
لا يستطيع حتى الهرب.

739
01:27:25,360 --> 01:27:27,199
وهذا ديابوليك.

740
01:27:37,040 --> 01:27:38,519
النمر الأسود...

741
01:27:40,760 --> 01:27:44,799
لقد قتلته بيدي
وتحنيطه.

742
01:27:47,920 --> 01:27:50,879
كان هذا الوحش مبعثرًا
الرعب في جميع أنحاء الجزيرة.

743
01:27:51,320 --> 01:27:54,599
لقد كان ماكرًا ووحشيًا.

744
01:27:54,760 --> 01:27:56,559
كان يستخدم ليلا

745
01:27:56,720 --> 01:28:00,039
وأسود الصوف
وجعلته غير مرئي في الظلام.

746
01:28:00,520 --> 01:28:03,639
اقترب من ضحاياه في صمت

747
01:28:04,080 --> 01:28:07,359
وكان يصب عليهم
دون أن يلاحظوه.

748
01:28:12,240 --> 01:28:17,199
وكانت أسنانه سكاكين،
 حادة مثل الحلاقة.

749
01:28:17,680 --> 01:28:20,999
كان يضرب ويركض معه
سرعة البرق.

750
01:28:23,040 --> 01:28:24,519
لقد حاول الكثير.

751
01:28:27,720 --> 01:28:30,319
ولكن أنا فقط
لقد تمكنت من قتله.

752
01:28:30,960 --> 01:28:33,999
أحتفظ به كرمز
من قوتي.

753
01:28:52,160 --> 01:28:57,079
من هنا لدي إمكانية الوصول إلى البحرية
 الكهف حيث تم إخفاء غواصتي.

754
01:28:57,800 --> 01:29:01,319
يمكنني أن أختفي في أي وقت دون أن يلاحظ أحد.

755
01:29:07,520 --> 01:29:10,559
حسنا، هل تقبل
اقتراحي؟

756
01:29:11,600 --> 01:29:13,559
هل ستكشف لي
النتائج الخاصة بك؟

757
01:29:18,040 --> 01:29:19,759
حسنًا، سأعطيك الصيغ.

758
01:29:21,120 --> 01:29:22,120
وجيد لك.

759
01:29:23,760 --> 01:29:25,879
كنت أعرف أنك سوف.

760
01:29:27,840 --> 01:29:29,899
ليس الأمر وكأنك أحمق.

761
01:30:22,800 --> 01:30:23,959
دوقة.

762
01:30:37,760 --> 01:30:40,279
أفضل فنان مكياج كليرفيل.

763
01:30:40,920 --> 01:30:43,759
لقد تلقيت رسالتي.

764
01:30:44,320 --> 01:30:49,039
كما قلت لك، كلما كنت في حاجة لي،
كل ما عليك فعله هو الاتصال بي.

765
01:30:50,320 --> 01:30:51,479
يمين.

766
01:30:52,480 --> 01:30:55,319
في هذه الحالة أنا بحاجة إليك،

767
01:30:55,720 --> 01:30:58,639
لكنك تحتاجني أيضًا.

768
01:31:01,000 --> 01:31:02,279
ماذا تقصد؟

769
01:31:07,960 --> 01:31:10,599
أفضّل التحدث من خلال النظر في العيون

770
01:31:10,760 --> 01:31:13,679
الوجه الحقيقي ل
من الرجل الذي أمامي .

771
01:31:25,360 --> 01:31:27,959
سعيد بلقائك. إيفا كانت.

772
01:31:29,160 --> 01:31:32,319
أنت تتساءل أين انتهى الأمر بـ Diabolik.

773
01:31:33,440 --> 01:31:35,679
- أعرف أين هو.
- يتحدث.

774
01:31:36,880 --> 01:31:38,919
زوجي معه.

775
01:31:39,720 --> 01:31:41,799
أعرف أين يتم احتجاز السجناء،

776
01:31:42,920 --> 01:31:45,399
لكنني لا أعرف نفسي
كيفية تحريرهم.

777
01:31:47,360 --> 01:31:48,719
أطلب مساعدتك، إيفا كانط.

778
01:31:50,880 --> 01:31:53,959
مجلات نمط الحياة تعرضك
 كامرأة واحدة.

779
01:31:54,800 --> 01:31:56,079
من هو زوجك؟

780
01:31:57,800 --> 01:31:59,279
المفتش جينكو.

781
01:31:59,720 --> 01:32:00,959
اعذرني؟

782
01:32:02,800 --> 01:32:04,959
وأنت تثق برجل مثل هذا؟

783
01:32:05,840 --> 01:32:07,159
أنت ذكي أيها المفتش.

784
01:32:07,840 --> 01:32:11,399
لا، أنا شرطي.
وأنا أعلم عن المجرمين.

785
01:32:11,880 --> 01:32:14,879
أعلم أنهم سيفعلون ذلك عاجلاً أم آجلاً
سوف يتخذون القرار بقتلنا.

786
01:32:16,120 --> 01:32:17,519
أنتم جميعا نفس الشيء.

787
01:32:19,400 --> 01:32:20,959
أنا لست مثلهم.

788
01:32:22,880 --> 01:32:23,959
ربما.

789
01:32:25,200 --> 01:32:26,819
لكنك بالتأكيد لست أفضل.

790
01:32:32,640 --> 01:32:35,559
على أية حال، في البداية...

791
01:32:37,320 --> 01:32:38,999
نعم، لقد وثقت به.

792
01:32:39,960 --> 01:32:43,479
ثم في إحدى الليالي بقيت مستيقظًا لوقت متأخر
في مختبر وولف

793
01:32:44,320 --> 01:32:47,239
سمعت شيئًا لم أفعله
كان يجب أن أسمع.

794
01:32:47,680 --> 01:32:51,519
سوف يعطينا الصيغة ،
لن يمنعني أحد بعد الآن.

795
01:32:53,520 --> 01:32:54,999
هل تثق به؟

796
01:32:58,080 --> 01:32:59,839
هذا الصبي خطير.

797
01:33:01,040 --> 01:33:04,079
طموحه لا يعرف حدودا.

798
01:33:04,360 --> 01:33:05,679
من تظنني أنا؟

799
01:33:06,400 --> 01:33:08,679
بمجرد أن أحصل على الصيغة
سأقتله.

800
01:33:48,720 --> 01:33:51,216
ما هي المسافة من
نهاية الطريق إلى الفيلا؟

801
01:33:51,240 --> 01:33:53,759
خمسين متراً،
ربما أكثر.

802
01:33:57,920 --> 01:33:59,439
ما نوع النباتات الموجودة في الحديقة؟

803
01:34:00,720 --> 01:34:03,359
هناك نباتات في الخلف.

804
01:34:03,520 --> 01:34:06,919
ماذا عن الشجيرات؟
هل يمكننا الاختباء خلفهم؟

805
01:34:07,080 --> 01:34:08,919
نعم، أعتقد ذلك.

806
01:34:24,840 --> 01:34:26,439
قم بتشغيله الآن.

807
01:35:00,680 --> 01:35:01,799
تمام.

808
01:35:15,520 --> 01:35:16,520
اقتلهم.

809
01:35:29,800 --> 01:35:33,479
أطلق النار على ديابوليك
بمسدس جينكو..

810
01:35:35,960 --> 01:35:39,799
وقتل المفتش
بخنجر ديابوليك.

811
01:35:42,200 --> 01:35:45,719
لذلك سيبدو وكأنهم قتلوا بعضهم البعض

812
01:35:45,880 --> 01:35:48,799
ولن يبحث عنا أحد.

813
01:35:50,520 --> 01:35:51,559
تفكير ذكي.

814
01:35:52,120 --> 01:35:54,239
أرسل لوريس للقيام بهذه المهمة.

815
01:35:57,120 --> 01:35:58,639
متى نوزع المسروقات؟

816
01:36:06,920 --> 01:36:12,199
عندما تكون قد ابتعدت عن
جثتي جينكو و ديابوليك.

817
01:36:35,040 --> 01:36:39,599
عرفت ذلك في تلك الليلة أيها الملك
سيكون مشغولا في وقت متأخر من تلك الليلة.

818
01:36:39,760 --> 01:36:41,920
في لقاء مع رجاله

819
01:36:43,240 --> 01:36:47,119
كان من السهل العثور على المدخل
من كهفه السري.

820
01:37:08,880 --> 01:37:11,799
أردت أن أسرق منه كل شيء و
والهروب في الغواصة.

821
01:37:45,560 --> 01:37:47,479
لكن القدر يلعب مباريات سيئة،

822
01:37:48,360 --> 01:37:52,679
ولسبب ما عاد الملك
في وقت سابق مما كان متوقعا.

823
01:38:51,000 --> 01:38:55,719
أنت، لقد هاجمتني من الخلف...

824
01:38:57,160 --> 01:38:59,359
مثل النمر!

825
01:39:00,440 --> 01:39:01,799
مثل...

826
01:39:02,760 --> 01:39:04,199
الديابوليك!

827
01:39:05,480 --> 01:39:07,439
وكنت تريد قتلي.

828
01:39:10,000 --> 01:39:11,759
لكنني سبقتك لذلك.

829
01:39:21,360 --> 01:39:23,319
لن تستطيع أبداً...

830
01:39:25,200 --> 01:39:27,679
للخروج من هنا.

831
01:39:28,920 --> 01:39:30,359
رجالى ...

832
01:39:31,720 --> 01:39:34,159
سوف يقتلونك.

833
01:39:35,800 --> 01:39:37,279
أنت مخطئ.

834
01:39:54,560 --> 01:39:56,119
افتح عينيك.

835
01:39:58,200 --> 01:39:59,319
انظر إليَّ.

836
01:40:03,800 --> 01:40:06,399
اللعنة عليك...

837
01:40:06,560 --> 01:40:10,279
أنت ترتدي... قناعًا

838
01:40:11,280 --> 01:40:13,159
مع وجهي!

839
01:40:14,000 --> 01:40:16,599
تجربتي الأولى
مخصص للرئيس.

840
01:40:17,200 --> 01:40:20,919
الآن سأرتدي ملابسك

841
01:40:21,080 --> 01:40:25,479
وسوف أقوم بتحميل كل ما تبذلونه من
كل ثرواتك على متن يخت.

842
01:40:25,640 --> 01:40:28,599
رجالك يطيعونك دائما
لم يتم طرح أي أسئلة.

843
01:40:29,440 --> 01:40:30,719
ومثل هذا...

844
01:40:32,200 --> 01:40:33,759
سأغادر الجزيرة.

845
01:41:06,960 --> 01:41:10,359
غادرت الجزيرة و
قررت أن أقف وحدي

846
01:41:11,680 --> 01:41:14,639
ضد الجميع... والجميع.

847
01:41:15,400 --> 01:41:16,599
قصة جميلة.

848
01:41:18,200 --> 01:41:19,399
هذا عار.

849
01:41:20,560 --> 01:41:21,799
ما الاشياء؟

850
01:41:21,960 --> 01:41:24,159
كان من الممكن أن تكون
شخص مختلف.

851
01:41:25,760 --> 01:41:27,399
يمكن لأي شخص أن يكون.

852
01:41:31,240 --> 01:41:32,359
هذا كل شيء.

853
01:41:32,920 --> 01:41:34,759
لقد جاؤوا لقتلنا.

854
01:41:38,640 --> 01:41:41,479
عبقرية الشر
سوف تختفي من على وجه الأرض.

855
01:41:42,080 --> 01:41:44,119
حتى عندما لم أعد موجودًا،

856
01:41:44,520 --> 01:41:46,999
الصراع بين القانون والجريمة
سوف تستمر.

857
01:41:47,720 --> 01:41:50,559
نحن لا شيء.

858
01:41:56,000 --> 01:41:57,439
لقد أتيت لقتلنا.

859
01:41:57,840 --> 01:42:02,319
نعم، استعدوا للموت، كلاكما.

860
01:42:04,600 --> 01:42:05,919
أنت بعيد جدًا.

861
01:42:10,800 --> 01:42:12,679
سيتوجب عليك إطلاق النار علي من مسافة قريبة.

862
01:42:15,080 --> 01:42:16,359
تعتقد أنني أحمق، أليس كذلك؟

863
01:42:16,720 --> 01:42:19,199
أنا لن أذهب إلى أي مكان بالقرب منك.

864
01:42:19,360 --> 01:42:22,959
لذا، نعم، أنت بالفعل أحمق.

865
01:42:23,480 --> 01:42:25,679
اعذرني؟ ولماذا ذلك؟

866
01:42:29,240 --> 01:42:31,559
أيها المفتش، هل ستشرح له ذلك؟

867
01:42:36,360 --> 01:42:37,959
سوف تطلق عليه النار بمسدسى

868
01:42:40,120 --> 01:42:42,439
وسوف تقتلني مع
مع خنجره، أليس كذلك؟

869
01:42:43,680 --> 01:42:45,039
نعم.

870
01:42:45,200 --> 01:42:47,759
لذا فإن الخطة هي جعل الأمر يبدو وكأننا قتلنا بعضنا البعض

871
01:42:47,920 --> 01:42:49,399
في نفس الوقت.

872
01:42:50,920 --> 01:42:53,279
نعم فماذا؟

873
01:42:53,880 --> 01:42:57,039
- زملائي لن يشتروه أبدًا.
- لماذا؟

874
01:42:57,200 --> 01:42:58,719
فكر في الأمر، أيها الأحمق.

875
01:42:59,200 --> 01:43:02,559
كيف يمكنني طعنه
من مسافة بعيدة بينما كان يطلق النار علي، هاه؟

876
01:43:02,720 --> 01:43:04,039
أ...

877
01:43:05,280 --> 01:43:06,399
إنه على حق.

878
01:43:07,720 --> 01:43:09,360
نحن بحاجة للحصول عليه
أطلق عليه النار من مسافة قريبة.

879
01:43:11,440 --> 01:43:12,839
هيا، اسرع.

880
01:43:19,040 --> 01:43:20,239
أقرب.

881
01:43:21,480 --> 01:43:22,559
تعال.

882
01:43:23,360 --> 01:43:24,559
أقرب.

883
01:43:35,680 --> 01:43:37,279
أنا مكبل اليدين.

884
01:43:37,800 --> 01:43:38,959
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

885
01:44:17,080 --> 01:44:18,239
قرني...

886
01:44:28,240 --> 01:44:29,519
ولكن كم من الوقت يستغرق؟

887
01:44:33,280 --> 01:44:34,599
المضي قدما ونلقي نظرة.

888
01:44:36,480 --> 01:44:37,559
ليس لديك فكرة كيف...

889
01:44:37,720 --> 01:44:40,559
لا تتخيل.
لقد أخبرتك للتو أن تذهب لإلقاء نظرة.

890
01:44:41,240 --> 01:44:42,319
تعال.

891
01:44:57,920 --> 01:44:59,879
ماذا حدث؟

892
01:45:26,720 --> 01:45:27,959
اذهب وانظر.

893
01:45:53,280 --> 01:45:57,039
- إنها جاكوار!
- إنها إيفا كانط! أطلق النار عليها!

894
01:46:02,920 --> 01:46:03,920
ماذا يحدث هنا؟

895
01:46:05,560 --> 01:46:09,159
لا أعلم أيها المفتش
لكننا سنكتشف ذلك.

896
01:46:18,520 --> 01:46:21,239
اقترب!
هل أنت خائف؟

897
01:46:28,760 --> 01:46:30,399
لقد حصلنا عليها.

898
01:46:31,640 --> 01:46:33,359
- ربما.
- هل تريد الرهان؟

899
01:46:38,240 --> 01:46:39,439
احرص.

900
01:46:45,280 --> 01:46:46,719
لا يوجد أحد.

901
01:46:49,680 --> 01:46:52,879
ما الذي تتحدث عنه؟
اسمحوا لي أن أرى، تنحى جانبا.

902
01:47:20,440 --> 01:47:22,479
أوقفه.

903
01:47:24,240 --> 01:47:26,959
لا تقترب من مارتن، ربما يفعل ذلك
قد يكون هناك الفخاخ الأخرى.

904
01:47:29,280 --> 01:47:31,399
ساحرة اللعنة! أين أنت؟

905
01:47:33,000 --> 01:47:36,399
ها هو! ها هو،
خلف التمثال!

906
01:47:49,200 --> 01:47:51,399
ها هي!

907
01:47:51,560 --> 01:47:55,199
- لماذا قلت أنه كان هناك، أيها الغبي؟
- لقد كان هناك، حسنًا! رأيتها!

908
01:47:57,320 --> 01:47:59,599
ها هي! إميليو، إنه في المنزل!

909
01:48:00,160 --> 01:48:01,839
إنه في المنزل!
رأيتها! إنها هنا!

910
01:48:04,480 --> 01:48:06,919
أين هي؟ أين؟

911
01:48:08,080 --> 01:48:09,080
بهذه الطريقة!

912
01:48:38,440 --> 01:48:39,639
إيفا كانط!

913
01:48:43,480 --> 01:48:44,919
هل يمكننا التفاوض؟

914
01:48:46,000 --> 01:48:49,759
في مكتبي لدي
خزنة مليئة بالمال!

915
01:48:58,000 --> 01:48:59,999
- أين أنت؟
- أنا هنا.

916
01:49:08,000 --> 01:49:09,319
كل شيء لك.

917
01:49:12,760 --> 01:49:15,119
- أياً كان ما تريد.
- أريده.

918
01:49:31,240 --> 01:49:32,279
حبيبي!

919
01:49:39,720 --> 01:49:40,720
ألتيا!

920
01:49:42,880 --> 01:49:44,919
ه! أين إيفا؟

921
01:49:48,200 --> 01:49:49,239
هنا أنا.

922
01:49:52,560 --> 01:49:54,319
لا!

923
01:49:57,720 --> 01:49:58,839
هيا...

924
01:50:46,800 --> 01:50:48,500
شكرا لك، إ.ك.

925
01:51:11,280 --> 01:51:17,700
♪ هناك أيام أسمعك فيها
هنا في نفس المكان.

926
01:51:21,960 --> 01:51:24,799
- لم يكن يستحق ذلك.
- هكذا هو الحال.

927
01:51:21,160 --> 01:51:27,700
♪ التنقل بين الإعلانات
لمعرفة من نحن.

928
01:51:32,940 --> 01:51:39,220
♪ ولكن بين الأسود والأبيض هناك وقت وجولة أخرى ♪

929
01:51:43,300 --> 01:51:50,820
♪ لكن بين الأسود والأبيض اكتشفت اللون الرمادي ♪

930
01:51:54,400 --> 01:52:00,340
♪ وبين ثغر وتنهدات حديث ♪

931
01:52:05,100 --> 01:52:09,860
أيها المفتش، نحن نعتبر ذلك
يجب عليك الاحتفاظ بها.

932
01:52:10,640 --> 01:52:15,460
♪ ألعب لأنني أعرف ♪
♪ لخداع نفسي ♪

933
01:52:17,920 --> 01:52:25,880
♪ ألعب لأنني أعرف ♪
♪ لخداع الليل ♪

934
01:52:20,640 --> 01:52:22,119
كان بالمر أداة شجاعة.

935
01:52:31,300 --> 01:52:37,220
♪ وعلى هذه المفاتيح ♪
♪ مصقول بالأخطاء والمخاوف ♪

936
01:52:41,200 --> 01:52:47,180
♪ إذا كان هناك شيء واحد أدركته فهو ♪
♪ أن تكرار الأخطاء ♪

937
01:52:51,860 --> 01:52:58,380
♪ إنها مثل الكتابة ♪
♪ نفس الأغنية الغبية مرتين ♪

938
01:53:01,560 --> 01:53:07,420
♪ وليس هناك وقت ولا أشعر برغبة في ذلك ♪
♪ في هذا العالم الصاخب ♪

939
01:53:11,600 --> 01:53:18,140
♪ في هذه الحياة الموازية ♪
♪ مع هذه الأوتار الصغيرة ♪

940
01:53:18,920 --> 01:53:20,479
أوه، انظر إلى هذا!

941
01:53:20,920 --> 01:53:23,799
- إنهم التقبيل!
- ماذا يفعلون؟ إنها جنازة!

942
01:53:24,400 --> 01:53:31,540
♪ ألعب لأنني أعرف ♪
♪ لخداع نفسي ♪

943
01:53:34,640 --> 01:53:41,740
♪ ألعب لأنني أعرف ♪
♪ لخداع الليل ♪

944
01:53:59,640 --> 01:54:03,839
خاتم مشهور وقيم
 تم العثور عليه بأعجوبة،

945
01:54:04,080 --> 01:54:08,839
داخل سمكة تم صيدها في
 في أعالي البحار من قبل بعض الصيادين.

946
01:54:09,320 --> 01:54:12,519
كان يعتبر مفقودا
 لسنوات عديدة.

947
01:54:12,720 --> 01:54:18,959
لكنني فخور وفخور بأن أقدم لكم الماسة الوردية الأسطورية!

948
01:54:21,360 --> 01:54:24,839
تاريخ المغامرة في
وبنائه الرائع

949
01:54:25,120 --> 01:54:29,319
جعل الأمر أكثر صعوبة
تقدير هذه الجوهرة

950
01:54:29,720 --> 01:54:33,159
الذي سأجرؤ على تعريفه بأنه...

951
01:54:34,360 --> 01:54:37,039
لا تقدر بثمن!

952
01:55:54,560 --> 01:55:56,639
أنت لا تريد رميها في البحر مرة أخرى!

953
01:56:00,920 --> 01:56:01,920
لا.

954
01:56:03,840 --> 01:56:05,599
ماضيي
لم يعد يخيفني.

955
01:56:07,440 --> 01:56:09,919
أود أن أرتديه لتناول العشاء الليلة ...

956
01:56:12,320 --> 01:56:13,719
معك.

957
01:56:13,743 --> 01:56:18,743
♪ لا أعرف كيف أفعل هذا ♪
© الفوضى 70

958
01:56:18,767 --> 01:56:23,767
مارس 2024
© الفوضى 70

959
01:56:34,900 --> 01:56:37,633
"وداعا كارلو، سوف تكون معنا دائما."

960
01:56:42,520 --> 01:56:48,940
الفيلم يعتمد بشكل فضفاض على الكتاب الهزلي
"ديابوليك، رقم 107: ديابوليك تشي سي؟"،
بواسطة أنجيلا ولوسيانا جيوساني